Hoy se estrenan en À Punt las nuevas temporadas de la serie danesa Hotel Voramar (Badehotellet), cuyo doblaje al valenciano he dirigido para el estudio Somàgic. Por fin ve la luz el trabajo en que he estado enfrascado durante estos últimos meses, y que justo he acabado en estos días de julio.
La historia comenzó a finales de la década de 1920 en un hotel junto al la mar en Skagerrak, al sur de la ciudad de Skagen. Narra las vivencias de los huéspedes y empleados del hotel.
Ha sido un placer reencontrarme con personajes tan entrañables y divertidos, y sobre todo con el elenco que le ha dado vida en su doblaje al valenciano. Gracias a todos ellos y al resto del equipo técnico por su esfuerzo. Esperemos que guste a la audiencia de À Punt en las tardes de verano. Y para quien no pueda verlo a esa hora….
Rafael Albert 